La scène se déroule en Normandie, au début du mois d’août. On y voit une fillette jouer au bord de la mer. Subitement, elle se fait renverser par une vague, mais un chien de berger yougoslave, un charplanina, une race connue pour sa réactivité et sa dextérité dans ces situations de sauvetage, intervient pour la sortir de là.
